Recent Translations 2 Samuel 15:25

And Said The King Of Saddok Turned Away The Ark Of God To The City If Euro Grace In The Eyes Of The Lord And Returned Me And Showed Me This And Her Propriety

azure noaccets_text

And The King Said Unto Zadok, Carry Back The Ark Of God Into The City : If I Shall Find Favour In The Eyes Of The LORD, He Will Bring Me Again , And Shew Me Both It, And His Habitation :

kjv kjv_text

And The King Said, Return The Ark Of God Into The City In Me For Grace In The Eyes Of The LORD, And Trust Me, And Show Me These And His Goodness.

polly cleaned_text

And Plus He Said The King King Cyclical The Sadak Saddok Apostropsos Averting T The Ark Ark Of Of God God Is In T The City Polin In If Euro For Sake Harin WHEREIN Ophthalms Eyes Master Lord And Plus Return With And Plus Show Me This And Plus T The Should Decency Of This Her

polly LIT_Combined

Plus He Said The King The Saddok Averting The Ark Of God In The Polin If Euro Harin WHEREIN Eyes Lord Plus Return With Plus Show Me This Plus The Decency Her

polly greeked_noaccents

And The King Of Saddok Said Return The Ark Of God Into The City To The City For The Sake Of The Eyes Of The Lord And Return Me And Show Me This And His Grace

polly greeked_accents

And The King Said To Zadok, Return The Ark Of God To The City, If I Find Favor In The Eyes Of The Lord, And Return It To Me, And Show Me It And Its Beauty.

google cleaned_text

καὶ εἶπεν ὁ βασιλεὺς τῷ Σαδδώκ Ἀπόστρεψον τὴν κιβωτὸν τοῦ θεοῦ εἰς τὴν πόλιν ἐὰν εὕρω χάριν ἐν ὀφθαλμοῖς Κυρίου καὶ ἐπιστρέψει με καὶ δείξει μοι ἀυτὴν καὶ τὴν εὐπρέπειαν αὐτῆς

Greek orig_text View LIT

καὶ εἶπεν ὁ βασιλεὺς τῷ Σαδδώκ Ἀπόστρεψον τὴν κιβωτὸν τοῦ θεοῦ εἰς τὴν πόλιν ἐὰν εὕρω χάριν ἐν ὀφθαλμοῖς Κυρίου καὶ ἐπιστρέψει με καὶ δείξει μοι ἀυτὴν καὶ τὴν εὐπρέπειαν αὐτῆς

Greek cleaned_text View LIT

The King Said To Zadok, Carry Back The Ark Of God Into The City: If I Shall Find Favor In The Eyes Of Yahweh, He Will Bring Me Again, And Show Me Both It, And His Habitation:

WEB t_web

And The King Saith To Zadok, `Take Back The Ark Of God To The City; If I Find Grace In The Eyes Of Jehovah, Then He Hath Brought Me Back, And Shewn Me It And His Habitation;

YLT t_ylt

ויאמר מלך וצדוק שובך את בארון אלהים עיר אם מצא חן עיניכם יהוה שובך וירא את את נוה

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και ο βασιλευς τω σαδωκ αποστρεψον την κιβωτον του θεου εις την πολιν εαν ευρω χαριν εν οφθαλμοις κυριου και επιστρεψει με και δειξει μοι αυτην και την ευπρεπειαν αυτης

Greek sept_orig_text View LIT

2 Samuel Chapter 15 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37  

2 Samuel Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24